俞培勤编译
最近一期《巴黎竞赛》画报披露了去年在美国施行的胚胎手术并获得成功的全部细节。医生的手术对象是一个24周的胚胎，由于这个尚未出生的女婴的脊柱发育不良，如果不在胚胎发育期施行手术，将来她便会失去行走的能力。 文章称，做这样的手术，医生面临的最大挑战，是如何将胎儿纤细的肢体打开、合拢，最终再送回子宫而对其不造成伤害。那个手术七星期后出生的婴儿十分健康，她的名字叫莎拉·玛丽。 为有病的胎儿在子宫外做手术是一种革命性的方法，医生们整整用了10年的时间才使这种对母亲和胎儿伤害最小的手术方式获得成功。（《北京青年报》4．20俞培勤编译）
